A new storage volume added to a virtual host protected by the agentless solution is not captured in backups. It also appears twice (once as a missing volume by the volume label) on the Volume Level Backup Control page of the Datto appliance GUI.
- Datto SIRIS
The virtual host was not rebooted after the storage volume was added.
Reboot the virtual host, and attempt another backup.